- Sep 09 Mon 2013 14:33
【2013年9月 新書資訊】搞什麼小玩意
- Aug 23 Fri 2013 14:55
穿越現實與幻想的異想故事──《誰來吃午餐》
- Aug 23 Fri 2013 12:25
【2013年9月 新書資訊】誰來吃午餐
榮獲2013英國水石童書繪本大獎(Waterstone’s Children’s Book Prize)。
英國繪本界新秀蕾貝卡•寇柏最受矚目代表作，圖像充滿童趣，故事可愛又富想像力，Amazon讀者佳評如潮。
一本讓孩子自動自發愛上吃飯的溫馨繪本。
- Aug 20 Tue 2013 10:04
找回自己夢想的家（文：劉美欽 知名法文繪本譯者)
|
找回自己夢想的家 ――劉美欽（知名法文繪本譯者） 《牽牛花尋寶遊戲》的情節發展和圖畫中的空間布局，從頭到尾都是小女孩一個人所演出的內心獨白戲。場景雖然是「家」，但是這個家，卻因為它的模樣非常現代化，所以在建材、空間、色調、形狀、內裝、家具等配置上，予人非常理性疏離、大膽奇特的冰冷感，截然不同於一般人對於家的溫暖想像。偌大而空蕩蕩的空間裡，除了小主角之外別無他人，更顯得冷清孤寂。小主角似乎不太熟悉自己所居住的這個空間，而這個家也似乎充滿了各種不明所以、耐人尋味的祕密，並由此展開小主角隻身尋找夢想家園的探險之旅……。
十個線索串成牽牛花尋寶遊戲。透過尋寶遊戲一個個線索的指引，小女孩就像是別墅的導覽員，帶領我們一一參訪這個家的各個空間：玄關、游泳池、浴室、廚房、飯廳、樓梯間、藏書樓、音樂室、爸爸的工作室、客廳、露台、庭園，甚至不為人知的祕密花園。從這個家的空間擺置，可以看出主人的知識水平、工作型態、經濟能力和生活品味。作者還特意置入易於辨識的全球化現代商業文化符號：香奈兒（Chanel）No. 5、湯廚（Campbell Soup）、可口可樂易開罐，以及用直線、直角、三原色構成風格鮮明的蒙德里安（Piet Mondrian）抽象畫作，藉以呼應並強調這個空間的現代理性調性。
|
- Aug 19 Mon 2013 16:06
愛情國度裡的綠色祕密 (文：劉美欽 知名法文繪本譯者)
愛情國度裡的綠色祕密 ――劉美欽（法文繪本譯者）
馬克思．杜科（Max Ducos）在《綠色祕密》的圖文創作中一路埋下伏筆，將隱喻和再現的手法發揮得淋漓盡致，不但細膩周到，而且還充滿驚奇與巧思。由「愛情∕尋寶」為主軸貫穿全局的故事鋪陳，不斷指向隱喻愛情的象徵符號，同時也是揭開寶藏謎底的重要線索：「蜥蜴vs.雛菊」、「上下交錯的心形圖案」、「雕像」，更增添故事的懸祕性和張力。這些象徵符號也同時與兩位小主角從誤會、猜疑、打鬧，到心生曖昧情愫的情節轉折，以及與古堡綠色祕境尋奇的推理歷程相互呼應，整部繪本從頭到尾都瀰漫在充滿愛情寓意的氛圍中。而兩則未曾明說的愛情故事跨越時空交織並行的敘事結構，更讓這場古堡尋奇的故事顯得撲朔迷離、引人入勝。
光是在故事開始前，綠色迷宮、愛情傳說、古堡探險的情節即可從書封、前扉頁和書名頁中略窺一二，同時三個重要象徵符號「蜥蜴vs.雛菊」、「上下交錯的心形圖案」、「雕像」也一再重現。例如，封面中小女孩手裡握著的「雛菊」，也出現在前扉頁的伯爵肖像畫裡，畫中伯爵的背包上還出現一隻「蜥蜴」；同樣地，城堡平面圖說明文字上方的花邊圖飾（也出現「雕像」），以及書名頁愛神邱比特「雕像」的坐台上，也都有「雛菊」和「蜥蜴」。而封面綠色迷宮的「雕像」水池中央，以及前扉頁的伯爵肖像畫上方、城堡平面圖說明文字下方的圖飾，都可以看到「上下交錯的心形圖案」。甚至在城堡平面圖左下方標示方向的圖標右上方，也出現「上下交錯的心形圖案」，這裡的心形圖案不僅指向芙蘿拉的奶奶和綠色迷宮，還預示解開綠色祕密的關鍵場景所在位置，而這個關鍵場景也出現在伯爵肖像畫裡。
- Aug 15 Thu 2013 10:25
【2013年8月 新書資訊】城堡裡的綠色祕密 、牽牛花尋寶遊戲
